배움과 가르침, 그리고 삶

이 글은 '시앙스앙퓌즈'라는 사이트에 올렸던 글을 다듬고 조금 고쳐 충북세계시민교육선도교사 연수에서 강의했던 원고입니다. ---------------------------------------------------------------- 루소가 쓴 《에밀》은 18세기 말 프랑스 교육을 뿌리째 흔들었다. 당대 교육은 교회 교리가 절대적 영향을 미쳤지만1), 루소는 그 교리와 반대되는 인간 이해와 교육 방법을 설파했다. 그 때문에 그는 평생 괴로웠으나 그 책은 지금까지도 읽히고 있다. 그 무엇이 에밀을 우리 손에 들게 하는 것일까? 단순히 당대 종교나 권력에 대항했기 때문이라고 한다면 그 책의 의미를 축소시키는 것이라고 보기에 좀 더 자세히 살펴보고자 한다. 당대 교육은 교회의 영향⑴ 아래 있었으나 루소는 ..

유명 철학자 50인에 관한 정보(영어)

내 교육철학을 정립해나가기 위해 그 출발점을 루소로 잡았다. 그리고 그에 관한 간략하지만 믿을 만한 정보를 찬찬히 들여다 보고, 어느 지점부터 깊이 들어갈 것인지 전략을 짜봐야 겠다.1. 루소 전기2. 에밀에 관하여(요약)3. 사회계약론(요약)4. 신 엘로이즈(요약)5. 고백록(요약)

한 번쯤 찬찬히 봤으면 합니다. 그가 무슨 말을 하고자 하는 지. 일단, 모든 교육 환경은 우리 아이에게 맞춰져 있지 않고, 그래서 실패를 부를 수밖에 없는 환경이라고 말하는 듯합니다.- 철학잡지에 실린 그의 글.

1) 있었던 일, 소감, 반성 어느 분이 제 어설픈 번역-침팬지가 서로 협력하는 것에 관한 글-을 문제 삼으셨기에 배우고 싶어 답을 기다리는 중입니다. 특히, 제가 잘 모르는 부문-과학, 사회학, 경제학...-이라 기대가 됩니다. 어디든 제가 배울 분이 계셔서 기쁘고, 또 배우게 될 내용을 기대합니다. 하지만, 만약, 그게 아니라면? 뭐, 저도 다른 사람 번역을 "함부로" 폄훼할 때가 있었기에 이해합니다. 그래서 하고 싶은 말은? 음, 그러니까 저 번역할 때 낱말 끼워 맞추기가 아니라, 검색도 하고, 책도 몇 줄 찾아 본다는 거죠. 대충 말만 끼워 맞춰 놓고 보라고 내놓진 않는다고 말하고 싶은 거죠.^^ 거짓말 지어내고 싶진 않거든요. 그나저나 제가 번역한 글에다 자기 생각을 쓰셨다가 뻘쭘해지신 진규선 ..

Les chimpanzés préfèrent la coopération à la compétition Les chimpanzés sont capables de mettre leurs "différends" de côté pour faire équipe. COOPÉRATION. La coopération humaine a toujours été considérée comme "hautement anormale" dans le règne animal. Jusqu'alors, le chimpanzé (Pan troglodytes), pourtant considéré comme l'espèce la plus proche de la nôtre, semblait ne pas partager cet esprit d'..

-철학 고전 길잡이 누리집 주소를 옮겼네요. 그래서 다시 이어봅니다. 우리가 주로 다루는 철학 고전을 이해하기 쉽게, 또 자기에게 필요한 내용을 찾기 쉽게 PDF파일로 정리해 놓았습니다. 방대한 작업에 고마운 마음을 표하고 앞으로 할 작업도 기대합니다. 철학, 미학, 그 밖에 학문의 기초를 닦는 데 좋다고 봅니다. 참조하시면 좋겠습니다.

Comment les moustiques choisissent-ils leurs proies ?모기는 먹잇감을 어쩧게 고르나 ?L'été bat son plein, et les moustiques s'en donnent à cœur joie. Mais comment choisissent-ils qui et quand piquer ? Eléments de réponse avec Gregory Lambert, spécialiste à l'Entente interdépartementale de démoustication Méditerranées.한창인 여름, 모기는 이 때를 십분 즐기고 있다. 하지만 그들은 누구를, 언제 물 지 어떻게 고르나? 지중해 연안 지역 연합 그레고히 렁베흐 박사가 제공하는 정보를 보..

지금 사람들이 따르는 생각을 옛글에서 읽으면 놀라곤 한다. 이래서 하늘 아래 새로운 게 없다고 했는지도 모르겠다. 오늘은 번역한 글을 다듬다가 음악과 인간다움, 음악과 교육 사이를 생각하게 하는 글월을 읽고, 추려본다. 시에서 일어나고 예에서 서며 음악에서 이룬다. (子曰 興於詩 立於禮 成於樂) 여기서 일어나고 서고 이뤄지는 것은 바로 인(仁)이다. 시에서 인간은 모든 감정에 눈 뜨고, 예에서 서로 존중하는 것을 배우며, 돕고 갈등하는 과정을 겪어 나간다. 그런 다음 음악에서 인의 완성(成)을 본다는 것이다. 이것을 교육으로 가져와 보자면, 사람이 느끼는 다양한 감정을 느끼고 드러낼 수 있는 아이로 기르기를 먼저 하고, 그 다음 관계를 맺고, 서로 돕는 게 필요한 것, 그 방법을 알며, 그 ..

: 유로터널과 영국 난민을 중심으로 ROYAUME-UNI La sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne pourrait avoir des répercussions sur Eurotunnel et le camp de migrants de Calais…영국의 유럽연합 탈퇴 결정은 유로터널과 '칼레 정글'(난민촌 문제)에 영향을 미치게 될 것 Ils ont choisi le « out ». Les résultats du référendum sur le maintien ou non de la Grande-Bretagne dans l’union Européenne sont tombés, vendredi matin, confirmantune courte victoire des ..